CSV’den Excel’e

Bir CSV dışa aktarımını, çift tıklayınca tertemiz açılan gerçek bir .xlsx dosyasına dönüştürün: bozuk Türkçe karakter yok, her şeyin A sütununa yığılması yok. Baştaki sıfırı olan telefon numaraları ve tarihler olması gerektiği gibi kalır ve her şey cihazınızda olur.

CSV nasıl Excel’e çevrilir

Bir veya birkaç CSV, TSV ya da metin dosyası bırakın.
Ayırıcıyı otomatik algılamaya bırakın ya da sonuç doğru görünmüyorsa kendiniz seçin.
Her dosya için bir çalışma kitabı mı, yoksa her dosyanın bir sayfa olduğu tek kitap mı istediğinizi seçin.
Çalıştırın ve .xlsx dosyalarını indirin.

Neden çift tıklamak yetmiyor

Windows’ta bir CSV dosyasına çift tıklamak üç kararı Excel’e bırakır ve Excel çoğu zaman üçünde de yanılır: dosya hangi kodlamayı kullanıyor, hangi ayırıcıyı kullanıyor ve her sütunun türü ne. En sık duyulan üç şikâyet buradan doğar: bozuk Türkçe karakterler, her şeyin A sütununa yığılması ve kaybolan sıfırlar.

CSV dosyasını önce .xlsx biçimine çevirmek tüm bu tahminleri ortadan kaldırır. Çalışma kitabı kendi kodlamasını ve sütun türlerini içinde taşır, bu yüzden herkesin bilgisayarında aynı şekilde açılır.

Araç neyi koruyor

Baştaki sıfırlar. Telefon numarası ve posta kodu gibi sütunlar metin olarak saklanır.
Türkçe karakterler ve özel işaretler. UTF-8 olarak okunur, çalışma kitabına yazılır, bitti.
Ayırıcı. Noktalı virgül ve sekme dahil otomatik algılanır.
İçinde virgül olan değerler. Tırnak içindeki değerler tek hücrede kalır.

Tek kitap mı, çok kitap mı

Seçenek	Sonuç
Her dosya için bir kitap	Her CSV ayrı bir .xlsx dosyası olur
Tek kitap, her dosya bir sayfa	Tüm CSV dosyaları tek kitapta, her biri bir sayfa

İkinci seçenek aylık raporlar veya şube verileri için kullanışlıdır: paylaşılacak tek dosya, ama veriler sayfalara düzgünce ayrılmış.

Tarih meselesi

Tarihler bir CSV dosyasının en sinsi kısmıdır. 03/04/2026 değeri, okuyanın bölge ayarına göre 3 Nisan ya da 4 Mart olabilir. CSV dosyasını siz oluşturuyorsanız tarihleri yıl-ay-gün biçiminde yazın, örneğin 2026-04-03. Bu biçim yanlış anlaşılmaz ve doğru sıralanır.

Karakterler zaten bozuksa

Aldığınız CSV dosyasında zaten ŞiÅli yazıyorsa, Excel’e çevirmeden önce kodlama düzeltme ile onarın. Bozuk bir dosyayı çevirmek, bozulmayı çalışma kitabının içine kilitlemekten başka bir işe yaramaz.

Her şey yerelde

Sipariş dışa aktarımları, kişi listeleri ve mali veriler tarayıcınızda işlenir, yani tek bir satır bile sunucuya gitmez.

Sıkça sorulan sorular

CSV dosyasını doğrudan Excel’de açsam olmaz mı?

Çift tıkladığınızda Windows’taki Excel çoğu zaman kodlamayı yanlış tahmin eder ve Şişli’yi ŞiÅli’ye çevirir. Ayrıca telefon numaralarının başındaki sıfırı atar ve tarihleri bölge ayarlarına göre yorumlar. Önce .xlsx biçimine çevirmek bu tahminlerin hepsini ortadan kaldırır.

Baştaki sıfırlar korunuyor mu?

Evet. 05321234567 gibi sütunlar metin olarak saklanır, böylece baştaki sıfır kaybolmaz.

Birkaç CSV dosyasını tek kitapta birleştirebilir miyim?

Evet. Her dosyanın bir sayfa olduğu tek kitap seçeneğini işaretleyin; her CSV, adını dosyadan alan ayrı bir sayfa olur.

Verilerim bir yere gönderiliyor mu?

Hayır. Dosyalar okunur ve çalışma kitapları tarayıcınızda oluşturulur.

Dosyalarınız cihazınızdan asla ayrılmaz

Squishly Tools'daki her araç %100 ücretsizdir ve tamamen tarayıcınızın içinde çalışır. Görselleriniz ve belgeleriniz kendi bilgisayarınızda işlenir ve asla bir sunucuya yüklenmez. Hesap yok, filigran yok ve gizli bir bedel yok.