Excel konvertálása CSV-be

Alakítsd az Excel munkafüzetet tiszta CSV fájlokká, amelyeket minden importáló eszköz, adatbázis és e-mail platform elfogad. Minden munkalapból külön fájl lesz, a dátumok ISO formátumban íródnak ki, a teljes konvertálás pedig a böngésződben történik, így a táblázatod soha nem töltődik fel.

Hogyan konvertálj Excel fájlt CSV-be

Húzz egy vagy több .xlsx vagy .xls fájlt az alábbi eszközbe.
Válassz elválasztót: vesszőt a legtöbb eszközhöz, pontosvesszőt az európai Excelhez, tabulátort a beillesztéshez.
Válaszd ki, hogy minden munkalapot vagy csak az elsőt szeretnéd, és hogy kérsz-e BOM-ot az Excelhez.
Indítsd el, és töltsd le a CSV fájlokat egyenként vagy ZIP fájlként.

Miért még mindig a CSV a mindenhol elfogadott formátum

Egy Excel munkafüzet formázást, képleteket, több munkalapot, diagramokat és rengeteg Microsoft-specifikus szerkezetet hordoz. A CSV ezek közül semmit: csak vesszővel elválasztott értékek sorai egy egyszerű szövegfájlban. Pontosan ezért kéri annyi rendszer. A hírlevél-listák importálói, a könyvelőprogramok, a CRM-ek, a webáruházak termékfeltöltői, az adatbázis-betöltők, az adattudományi notebookok és a hivatali portálok mind olvassák a CSV-t, és sokuk mást nem is. A konvertálás általában az utolsó lépés, mielőtt egy táblázat elhagyja azt, aki elkészítette.

Mi történik a munkafüzeteddel

Minden munkalapot cellánként beolvas, és szövegként ír ki. A képletek helyére a végső kiszámított értékük kerül, mert a CSV nem tud képletet tárolni. A dátumok ISO formátumban (2026-03-14) kerülnek kiírásra, így mindenhol helyesen importálódnak, és nem olvassák félre őket amerikai vagy európai dátumként. A formázás, a színek, az egyesített cellák, a diagramok és a képek elvesznek, mert a CSV-ben nincs módjuk megjelenni. A rejtett sorok és oszlopok ugyanúgy megmaradnak, mint a többi; ha nem kellenek, előbb töröld őket.

A több munkalapos munkafüzetekből munkalaponként egy CSV készül, a munkalap nevével, hacsak nem kéred, hogy csak az első munkalapot mentse. Az üres munkalapokat kihagyja.

Vessző, pontosvessző vagy tabulátor

Elválasztó	Akkor használd, ha
Vessző	Az angol nyelvű világban mindenhol ez az alapértelmezett, és szinte minden importáló eszköz ezt várja.
Pontosvessző	Európa nagy részén, így Magyarországon is, ahol a vessző a tizedesjel, az Excel helyesen nyitja meg a pontosvesszős fájlokat, a vesszőseket viszont egyetlen hosszú oszlopként.
Tabulátor	Egy másik táblázatba való beillesztéshez, vagy olyan adatokhoz, amelyekben maguk is vannak vesszők és pontosvesszők, például címekhez.

Az elválasztót, idézőjelet vagy sortörést tartalmazó értékeket automatikusan idézőjelek közé teszi, a minden CSV-olvasó által értett szabvány szerint.

A BOM opció és az ékezetes karakterek

A CSV UTF-8 kódolással készül, amely minden nyelvet kezel. A Windowsos Excel azonban régi, területi kódolást feltételez, hacsak a fájl nem egy három bájtos jelöléssel, az úgynevezett bájtsorrend-jellel (BOM) kezdődik. Enélkül az olyan nevek, mint a „Müller” vagy a „Søren”, értelmetlen karakterhalmazként nyílnak meg az Excelben, miközben mindenhol máshol rendben vannak. Kapcsold be a BOM-ot, ha a fájl visszakerül az Excelbe, és kapcsold ki, ha adatbázisba vagy fejlesztői eszközbe megy, mert ezek egy része megbotlik ebben a jelben.

Gyakori felhasználás

Egy névjegylista feltöltése Excelből a Mailchimpbe, a HubSpotba vagy egy CRM-be.
Tömeges termékfeltöltés Shopifyba, WooCommerce-be vagy egy online piactérre.
Egy exportált bankszámlakivonat vagy főkönyv átadása a könyvelőprogramnak.
Kutatási vagy űrlapadatok átadása Pythonnak, R-nek vagy egy adatbázisnak.
Egy táblázat megosztása valakivel, akinek nincs Excele.

A táblázatok tele vannak nevekkel, e-mail-címekkel, árakkal és számlaszámokkal. Ez a konverter a böngésződben olvassa be a munkafüzetet, és soha nem tölti fel, így ezek közül egyik sem hagyja el a számítógépedet. A teljes összehasonlításért olvasd el a CSV vagy Excel útmutatót.

Gyakran ismételt kérdések

Feltöltődik a táblázatom?

Nem. A munkafüzet beolvasása és konvertálása a böngésződben történik. Soha nem hagyja el az eszközödet, ami azért fontos, mert a táblázatok általában tele vannak nevekkel, árakkal és számlaadatokkal.

Mi történik a képletekkel és a formázással?

A képletek helyére a kiszámított értékük kerül, a formázás pedig elvész, mert a CSV csak nyers értékeket tud tárolni. A dátumok 2026-03-14 formában íródnak ki, hogy mindenhol helyesen importálódjanak.

Miért jelennek meg rosszul az ékezetes betűk, amikor megnyitom a CSV-t az Excelben?

A Windowsos Excel a helyi kódolást feltételezi, hacsak a fájl nem bájtsorrend-jelzővel (BOM) kezdődik. Kapcsold be a BOM opciót az Excelbe visszakerülő fájloknál.

Konvertálhatok több munkalapos munkafüzetet?

Igen. Minden nem üres munkalapból külön, a munkalap nevét viselő CSV lesz, vagy választhatod csak az első munkalapot.

A fájljaid soha nem hagyják el az eszközödet

A Squishly Tools minden eszköze 100% ingyenes, és teljes egészében a böngésződben fut. A képeidet és dokumentumaidat a saját számítógéped dolgozza fel, és soha nem kerülnek fel szerverre. Nincs fiók, nincs vízjel, és nincs apró betűs rész.