Конвертувати Excel у CSV
Перетворіть книгу Excel на чисті файли CSV, які приймає будь-який інструмент імпорту, база даних і сервіс розсилок. Кожен аркуш стає окремим файлом, дати записуються у форматі ISO, а вся конвертація відбувається у вашому браузері, тож таблиця ніколи не вивантажується на сервер.
Перетягніть файли сюди або натисніть, щоб вибрати
Результати
Як конвертувати Excel у CSV
- Перетягніть один або кілька файлів .xlsx чи .xls в інструмент нижче.
- Оберіть роздільник: кому для більшості інструментів, крапку з комою для європейського Excel, табуляцію для вставлення.
- Оберіть усі аркуші або лише перший і вирішіть, чи додавати BOM для Excel.
- Натисніть «Запустити» й завантажте файли CSV окремо або в ZIP-архіві.
Чому CSV досі є форматом, який приймає все
Книга Excel містить форматування, формули, кілька аркушів, діаграми та багато специфічної для Microsoft структури. У CSV нічого з цього немає: це просто рядки значень, розділених комами, у звичайному текстовому файлі. Саме тому так багато систем його вимагають. Імпорт списків розсилки, бухгалтерські програми, CRM, вивантаження товарів в інтернет-магазини, завантажувачі баз даних, блокноти для аналізу даних і державні портали читають CSV, а чимало з них не читає нічого іншого. Конвертування зазвичай є останнім кроком перед тим, як таблиця залишає людину, яка її створила.
Що відбувається з вашою книгою
Кожен аркуш читається клітинка за клітинкою і записується як текст. Формули замінюються останнім обчисленим значенням, бо CSV не може зберігати формули. Дати записуються у форматі ISO (2026-03-14), щоб вони правильно імпортувалися будь-де, а не сприймалися помилково як американська чи європейська дата. Форматування, кольори, об’єднані клітинки, діаграми та зображення відкидаються, бо в CSV немає способу їх передати. Приховані рядки й стовпці експортуються, як і всі інші; якщо вони вам не потрібні, спершу видаліть їх.
Книги з кількома аркушами дають по одному CSV на кожен аркуш, названому за назвою аркуша, якщо ви не виберете експорт лише першого аркуша. Порожні аркуші пропускаються.
Кома, крапка з комою чи табуляція
| Роздільник | Коли використовувати |
|---|---|
| Кома | Стандарт за замовчуванням в англомовному світі та майже для кожного інструмента імпорту. |
| Крапка з комою | Excel у більшій частині Європи, зокрема в Україні, де кома є десятковим роздільником, правильно відкриває файли з крапкою з комою, а файли з комами показує як один довгий стовпець. |
| Табуляція | Для вставлення в іншу таблицю або для даних, які самі містять коми й крапки з комою, наприклад адрес. |
Значення, що містять роздільник, лапки або розрив рядка, автоматично беруться в лапки відповідно до стандарту, який розуміє кожна програма для читання CSV.
Параметр BOM і символи поза латиницею
CSV записується в кодуванні UTF-8, яке підтримує будь-яку мову. Проте Excel у Windows припускає старе регіональне кодування, якщо файл не починається з трибайтової позначки, яка називається міткою порядку байтів (BOM). Без неї імена на кшталт «Müller» чи «Søren», а також кириличний текст, відкриваються в Excel як нечитабельні символи, хоча скрізь інде виглядають нормально. Увімкніть BOM, якщо файл повертається в Excel, і вимкніть, якщо він іде в базу даних або інструмент програмування, бо деякі з них спотикаються об цю позначку.
Типове застосування
- Вивантаження списку контактів з Excel у Mailchimp, HubSpot або CRM.
- Масове вивантаження товарів у Shopify, WooCommerce чи на маркетплейс.
- Передавання банківського експорту або облікової книги в бухгалтерську програму.
- Перенесення експорту опитування чи форми в Python, R або базу даних.
- Надсилання таблиці людині, у якої немає Excel.
Таблиці зазвичай повні імен, адрес електронної пошти, цін і номерів рахунків. Цей конвертер читає книгу у вашому браузері й ніколи не вивантажує її на сервер, тож нічого з цього не залишає ваш комп’ютер. Повне порівняння читайте в статті CSV чи Excel.
Поширені запитання
Чи вивантажується моя таблиця?
Ні. Книга читається й конвертується у вашому браузері. Вона ніколи не покидає ваш пристрій, і це важливо, бо таблиці зазвичай повні імен, цін і реквізитів рахунків.
Що відбувається з формулами й форматуванням?
Формули замінюються обчисленими значеннями, а форматування відкидається, бо CSV може містити лише прості значення. Дати записуються як 2026-03-14, щоб усюди імпортуватися правильно.
Чому Excel неправильно показує кирилицю чи літери з діакритикою, коли я відкриваю CSV?
Excel у Windows припускає регіональне кодування, якщо файл не починається з позначки порядку байтів (BOM). Увімкніть параметр BOM для файлів, які повертаються в Excel.
Чи можна конвертувати книгу з кількома аркушами?
Так. Кожен непорожній аркуш стає окремим CSV з назвою аркуша, або оберіть лише перший аркуш.
Ваші файли ніколи не залишають вашого пристрою
Кожен інструмент Squishly Tools на 100 % безкоштовний і повністю працює у вашому браузері. Ваші зображення й документи обробляються на вашому власному комп’ютері й ніколи не надсилаються на сервер. Жодних облікових записів, водяних знаків чи прихованих умов.