Excel을 CSV로 변환

CSV가 여전히 어디서나 통하는 형식인 이유

Excel 통합 문서에는 서식, 수식, 여러 개의 시트, 차트와 Microsoft 고유의 구조가 잔뜩 들어 있어요. CSV에는 그런 게 전혀 없어요. 쉼표로 구분한 값들이 줄줄이 들어 있는 일반 텍스트 파일일 뿐이에요. 그래서 많은 시스템이 CSV를 요구해요. 메일링 리스트 가져오기, 회계 소프트웨어, CRM, 쇼핑몰 상품 업로드, 데이터베이스 로더, 데이터 과학 노트북, 공공기관 포털이 모두 CSV를 읽고, 그중 상당수는 CSV만 읽어요. 변환은 보통 스프레드시트가 만든 사람의 손을 떠나기 전 마지막 단계예요.

통합 문서는 이렇게 처리돼요

각 시트를 셀 단위로 읽어 텍스트로 기록해요. CSV는 수식을 담을 수 없으므로 수식은 마지막으로 계산된 값으로 바뀌어요. 날짜는 ISO 형식(2026-03-14)으로 기록해서 미국식이나 유럽식 날짜로 잘못 읽히지 않고 어디서나 제대로 가져와지게 해요. 서식, 색상, 병합된 셀, 차트, 이미지는 CSV로 표현할 방법이 없어서 빠져요. 숨긴 행과 열은 다른 행과 열처럼 그대로 내보내지니, 원하지 않는다면 먼저 삭제하세요.

시트가 여러 개인 통합 문서는 첫 번째 시트만 내보내도록 고르지 않는 한, 시트마다 시트 이름을 딴 CSV가 하나씩 만들어져요. 빈 시트는 건너뛰어요.

쉼표, 세미콜론, 탭

구분 기호, 따옴표, 줄바꿈이 들어 있는 값은 모든 CSV 리더가 이해하는 표준에 따라 자동으로 따옴표로 감싸요.

BOM 옵션과 특수 문자

CSV는 모든 언어를 처리하는 UTF-8로 기록돼요. 하지만 Windows용 Excel은 파일이 바이트 순서 표시(BOM)라는 3바이트 표식으로 시작하지 않으면 예전 지역 인코딩으로 간주해요. BOM이 없으면 "Müller", "Søren" 같은 이름이나 한글이 다른 곳에서는 멀쩡해도 Excel에서는 깨져서 열려요. 파일을 다시 Excel에서 열 거라면 BOM을 켜고, 데이터베이스나 프로그래밍 도구로 보낼 거라면 끄세요. 일부 도구는 이 표식 때문에 오류가 나요.

자주 쓰는 경우

• Excel의 연락처 목록을 Mailchimp, HubSpot, CRM에 업로드하기.
• Shopify, WooCommerce, 오픈마켓에 상품 대량 업로드하기.
• 은행 내보내기 파일이나 원장을 회계 소프트웨어에 넘기기.
• 설문이나 양식 내보내기 파일을 Python, R, 데이터베이스로 가져오기.
• Excel이 없는 사람과 표 공유하기.

스프레드시트에는 대개 이름, 이메일, 가격, 계좌번호가 가득해요. 이 변환기는 통합 문서를 브라우저 안에서 읽고 절대 업로드하지 않으니, 그 어떤 정보도 컴퓨터를 떠나지 않아요. 자세한 비교는 CSV와 Excel 비교 가이드를 읽어 보세요.