Μετατροπή Excel σε CSV

Μετατρέψτε ένα βιβλίο εργασίας του Excel σε καθαρά αρχεία CSV που δέχεται κάθε εργαλείο εισαγωγής, βάση δεδομένων και πλατφόρμα email marketing. Κάθε φύλλο γίνεται ξεχωριστό αρχείο, οι ημερομηνίες γράφονται σε μορφή ISO και όλη η μετατροπή γίνεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, οπότε το υπολογιστικό φύλλο σας δεν μεταφορτώνεται ποτέ σε διακομιστή.

Πώς να μετατρέψετε Excel σε CSV

Σύρετε ένα ή περισσότερα αρχεία .xlsx ή .xls στο παρακάτω εργαλείο.
Επιλέξτε διαχωριστικό: κόμμα για τα περισσότερα εργαλεία, ερωτηματικό για το Excel σε ευρωπαϊκές ρυθμίσεις, tab για επικόλληση.
Επιλέξτε όλα τα φύλλα ή μόνο το πρώτο και αν θέλετε να προστεθεί BOM για το Excel.
Πατήστε «Εκτέλεση» και κάντε λήψη των αρχείων CSV, ένα ένα ή σε ZIP.

Γιατί το CSV παραμένει η μορφή που δέχονται όλα

Ένα βιβλίο εργασίας Excel περιέχει μορφοποίηση, τύπους, πολλά φύλλα, γραφήματα και πολλή δομή ειδική για τη Microsoft. Το CSV δεν περιέχει τίποτα από αυτά: είναι απλώς γραμμές τιμών χωρισμένες με κόμματα, σε ένα αρχείο απλού κειμένου. Ακριβώς γι' αυτό τόσα συστήματα το απαιτούν. Εισαγωγές λιστών αλληλογραφίας, λογιστικά προγράμματα, CRM, μαζικές καταχωρίσεις προϊόντων σε ηλεκτρονικά καταστήματα, εργαλεία φόρτωσης βάσεων δεδομένων, σημειωματάρια επιστήμης δεδομένων και κρατικές πύλες διαβάζουν όλα CSV, και πολλά από αυτά δεν διαβάζουν τίποτα άλλο. Η μετατροπή είναι συνήθως το τελευταίο βήμα πριν ένα υπολογιστικό φύλλο φύγει από τα χέρια αυτού που το δημιούργησε.

Τι συμβαίνει στο βιβλίο εργασίας σας

Κάθε φύλλο διαβάζεται κελί προς κελί και γράφεται ως κείμενο. Οι τύποι αντικαθίστανται από την τελευταία υπολογισμένη τιμή τους, αφού το CSV δεν μπορεί να περιέχει τύπους. Οι ημερομηνίες γράφονται σε μορφή ISO (2026-03-14), ώστε να εισάγονται σωστά παντού αντί να διαβάζονται λανθασμένα ως αμερικανική ή ευρωπαϊκή ημερομηνία. Η μορφοποίηση, τα χρώματα, τα συγχωνευμένα κελιά, τα γραφήματα και οι εικόνες παραλείπονται, επειδή το CSV δεν έχει τρόπο να τα αναπαραστήσει. Οι κρυφές γραμμές και στήλες εξάγονται όπως όλες οι άλλες· αν δεν τις θέλετε, διαγράψτε τις πρώτα.

Τα βιβλία εργασίας με πολλά φύλλα παράγουν ένα CSV ανά φύλλο, με το όνομα του φύλλου, εκτός αν επιλέξετε να εξαγάγετε μόνο το πρώτο φύλλο. Τα κενά φύλλα παραλείπονται.

Κόμμα, ερωτηματικό ή tab

Διαχωριστικό	Χρησιμοποιήστε το όταν
Κόμμα	Είναι η προεπιλογή σε όλο τον αγγλόφωνο κόσμο και σχεδόν σε κάθε εργαλείο εισαγωγής.
Ερωτηματικό (;)	Το Excel στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, και στην Ελλάδα, όπου το κόμμα είναι διαχωριστικό δεκαδικών, ανοίγει σωστά τα αρχεία με ερωτηματικό και τα αρχεία με κόμμα ως μία μακριά στήλη.
Tab	Επικόλληση σε άλλο υπολογιστικό φύλλο ή δεδομένα που περιέχουν ήδη κόμματα και ερωτηματικά, όπως διευθύνσεις.

Οι τιμές που περιέχουν το διαχωριστικό, εισαγωγικά ή αλλαγή γραμμής περικλείονται αυτόματα σε εισαγωγικά, σύμφωνα με το πρότυπο που καταλαβαίνει κάθε πρόγραμμα ανάγνωσης CSV.

Η επιλογή BOM και οι ελληνικοί χαρακτήρες

Το CSV γράφεται σε UTF-8, που υποστηρίζει κάθε γλώσσα. Ωστόσο, το Excel στα Windows υποθέτει μια παλιά τοπική κωδικοποίηση, εκτός αν το αρχείο ξεκινά με ένα σημάδι τριών byte που λέγεται σήμανση σειράς byte (BOM). Χωρίς αυτό, ονόματα όπως «Παπαδόπουλος» ή «Müller» ανοίγουν ως ακατάληπτοι χαρακτήρες στο Excel, ενώ εμφανίζονται σωστά παντού αλλού. Ενεργοποιήστε το BOM αν το αρχείο θα ανοίξει ξανά στο Excel και απενεργοποιήστε το αν πηγαίνει σε βάση δεδομένων ή εργαλείο προγραμματισμού, αφού ορισμένα από αυτά σκοντάφτουν στη σήμανση.

Συνηθισμένες χρήσεις

Μεταφόρτωση λίστας επαφών από το Excel στο Mailchimp, στο HubSpot ή σε ένα CRM.
Μαζικές καταχωρίσεις προϊόντων σε Shopify, WooCommerce ή διαδικτυακή αγορά.
Παράδοση μιας εξαγωγής τράπεζας ή ενός καθολικού σε λογιστικό πρόγραμμα.
Μεταφορά μιας έρευνας ή μιας εξαγωγής φόρμας σε Python, R ή βάση δεδομένων.
Κοινοποίηση ενός πίνακα σε κάποιον που δεν έχει Excel.

Τα υπολογιστικά φύλλα είναι συνήθως γεμάτα ονόματα, email, τιμές και αριθμούς λογαριασμών. Αυτός ο μετατροπέας διαβάζει το βιβλίο εργασίας στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δεν το μεταφορτώνει ποτέ σε διακομιστή, οπότε τίποτα από αυτά δεν φεύγει από τον υπολογιστή σας. Για πλήρη σύγκριση, διαβάστε το CSV ή Excel.

Συχνές ερωτήσεις

Γίνεται μεταφόρτωση του υπολογιστικού φύλλου μου;

Όχι. Το βιβλίο εργασίας διαβάζεται και μετατρέπεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας, κάτι σημαντικό, αφού τα υπολογιστικά φύλλα είναι συνήθως γεμάτα ονόματα, τιμές και στοιχεία λογαριασμών.

Τι γίνεται με τους τύπους και τη μορφοποίηση;

Οι τύποι αντικαθίστανται από τις υπολογισμένες τιμές τους και η μορφοποίηση αφαιρείται, επειδή το CSV μπορεί να περιέχει μόνο απλές τιμές. Οι ημερομηνίες γράφονται ως 2026-03-14, ώστε να εισάγονται σωστά παντού.

Γιατί το Excel δείχνει λάθος τα τονισμένα γράμματα όταν ανοίγω το CSV;

Το Excel στα Windows υποθέτει μια τοπική κωδικοποίηση, εκτός αν το αρχείο ξεκινά με σήμανση σειράς byte (BOM). Ενεργοποιήστε την επιλογή BOM για αρχεία που θα ανοίξουν ξανά στο Excel.

Μπορώ να μετατρέψω βιβλίο εργασίας με πολλά φύλλα;

Ναι. Κάθε φύλλο που δεν είναι κενό γίνεται ξεχωριστό CSV με το όνομα του φύλλου, ή επιλέξτε μόνο το πρώτο φύλλο.

Τα αρχεία σας δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας

Κάθε εργαλείο του Squishly Tools είναι 100% δωρεάν και λειτουργεί εξ ολοκλήρου μέσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι εικόνες και τα έγγραφά σας επεξεργάζονται στον δικό σας υπολογιστή και δεν ανεβαίνουν ποτέ σε διακομιστή. Χωρίς λογαριασμούς, χωρίς υδατογραφήματα και χωρίς παγίδες.